Leopard spots don't run in the rain

Andaba por el desierto de Mojave en un día maravilloso preocupándome de mis asuntos. De repente, ¡oh, Dios mío! Hay una serpiente de cascabel verde y gorda del desierto de Mojave delante de mí ¡Y casi la piso! No había nadie a millas a mi alrededor y eso podía significar sufrir una muerte dolorosa y lenta si me picaba. Mi corazón latía tanto como para salírseme del pecho. Me sudaban las cejas y estaba paralizada de miedo. Pero entonces, no sé cómo ocurrió, mis ojos empezaron a enfocar bien: volví a mirar a la serpiente y milagrosamente pude ver. ¡Es una cuerda! ¡La serpiente es una cuerda! Caí al suelo y empecé a reír, a llorar y a comprenderlo. Tuve incluso que golpearla para cerciorarme.
¿Qué había ocurrido? Sólo sabía una cosa: estaba a salvo. Sabía que podía pisar esa cuerda durante mil años y no volver a tenerle miedo nunca. Sentí tanta gratitud y alivio. El mundo entero podía acercarse a esa serpiente, gritar, salir corriendo, tener infartos y asustarse de muerte, pero yo podía quedarme a su lado sin miedo y divulgar las buenas noticias. Podía entender el miedo de la gente, ver su dolor, escuchar sus historias sobre por qué la realidad es una serpiente, y sin embargo no habría forma de que pudiese creerles o asustarme de esa cuerda. Había llegado a la simple verdad: la serpiente es una cuerda.
No importa cuán asustado estés o cuán miserable te sientas, lo importante es que empieces a cuestionar los pensamientos que hay detrás de tu infelicidad. Hay algo que estás tomando por una serpiente de cascabel y que en realidad es una cuerda. Las confusiones sobre las relaciones son todas variaciones del mismo miedo: que no vas a sobrevivir o a ser feliz sin la aprobación o el amor de otra persona, o que si no estás trabajando veinticuatro horas al día para agradar a tu jefe, esposa o colega, las cosas se derrumbarán. Hay una forma distinta, menos desesperada y más sencilla, para conseguir el amor.

La realidad es siempre más amable que las historias que nos contamos sobre ella.